Kan jeg legge allerede eksisterende aktiviteter inn i en gruppe?

Ja, det kan man gjøre.

Gå på aktiviteten > Oppsett > Grunnleggende, og velg riktig gruppe fra nedtrekksmeny under Gruppe på høyre siden.